1 00:01:16,033 --> 00:01:19,000 * 2 00:01:20,800 --> 00:01:25,133 ("FASISTA SZÁRNY" A HÁTTÉRBEN) 3 00:01:25,166 --> 00:01:28,766 MUSSOLINI: 1... 2... 3... 4 00:01:30,233 --> 00:01:34,466 ..4... 5... 6... 5 00:01:36,033 --> 00:01:38,666 ..7... 8... 6 00:01:39,500 --> 00:01:40,800 ..9... 7 00:01:41,366 --> 00:01:42,533 ..10... 8 00:01:43,166 --> 00:01:44,366 ..11... 9 00:01:45,000 --> 00:01:47,400 ..12... 13... 10 00:01:47,433 --> 00:01:49,366 - Elég. - 20-ig. 11 00:01:51,633 --> 00:01:53,000 ..16... 12 00:01:53,300 --> 00:01:55,500 ..17... - 20! - Ah! 13 00:01:55,533 --> 00:01:57,433 Lassú. 14 00:01:57,466 --> 00:02:01,600 Fittnek kell lenned hogy szembenézzen a titáni kihívással 15 00:02:01,633 --> 00:02:06,800 megváltoztatni ezt az országot puhává válni és példát mutatni. 16 00:02:07,000 --> 00:02:10,566 Te vagy a miniszterelnök, az én helyem az árnyékban van. 17 00:02:10,600 --> 00:02:14,066 - Tedd le, gyere vissza ide. A karok. - Nem. Fáradt vagyok. 18 00:02:14,133 --> 00:02:17,433 És elegem van a táncból is ezt a tarantellát minden reggel. 19 00:02:17,500 --> 00:02:19,533 Parancsolom, hogy térj vissza ide. 20 00:02:19,566 --> 00:02:21,800 Nem. Újraolvasta a sajtó egy részét? 21 00:02:24,166 --> 00:02:25,233 Igen. 22 00:02:25,733 --> 00:02:27,266 Hol kezdjük? 23 00:02:31,533 --> 00:02:32,533 Franciaország. 24 00:02:32,566 --> 00:02:34,233 Az Új Korszak. 25 00:02:37,266 --> 00:02:40,100 Az új korszak: "A tisztelt Mussolini". 26 00:02:40,133 --> 00:02:45,233 – A tisztelt Mussolini óriási népszerűségnek örvend." 27 00:02:46,500 --> 00:02:51,700 – Az eltűnése megtörtént volna Olaszországban ugyanezek a következmények"... 28 00:02:53,200 --> 00:02:57,400 .." ami a görög világban volt Nagy Sándor eltűnése”. 29 00:02:58,266 --> 00:03:01,766 Nagy Sándor, Nagy Sándor. 30 00:03:02,666 --> 00:03:04,266 ROSSI: The Telegraph: 31 00:03:04,300 --> 00:03:08,766 "Döntő kísérlet, egy új korszak hajnala”. 32 00:03:09,766 --> 00:03:14,466 „Végre eltűnt a félszocialista rendszer, 33 00:03:14,500 --> 00:03:17,500 „melynek értelmében az ország A múltban megismételte. " 34 00:03:21,233 --> 00:03:24,000 "Természetesen volt forradalom" 35 00:03:24,100 --> 00:03:27,733 „De ez forradalom volt jellemzően olasz". 36 00:03:27,800 --> 00:03:29,366 "Egy tányér spagetti". 37 00:03:29,400 --> 00:03:31,033 (lövés) 38 00:03:31,566 --> 00:03:33,700 (Romagnában) 39 00:03:33,733 --> 00:03:37,400 "És az út Megtörtént a változás" 40 00:03:37,433 --> 00:03:39,733 „Nem szabad felkelteni Túl sok aggodalom, 41 00:03:39,766 --> 00:03:43,133 "Csak azért, mert az volt teljesen alkotmányellenes". 42 00:03:45,100 --> 00:03:47,600 Olvassa el a ... Olvassa el a jegyzetet az amerikai nagykövettől. 43 00:03:47,666 --> 00:03:50,500 Az amerikai nagykövet. Ez fantasztikus... 44 00:03:50,533 --> 00:03:56,466 "Van" ... "tanúi voltunk a fiatalok gyönyörű forradalmához”. 45 00:03:56,500 --> 00:03:57,533 A fiataloké. 46 00:03:57,600 --> 00:04:02,500 Rossi: Nincs veszély. Ez egy színekben gazdag forradalom" 47 00:04:02,566 --> 00:04:05,133 "És a lelkesedéstől". - a szín és a lelkesedés. 48 00:04:05,200 --> 00:04:07,666 Rossi: „Szórakozunk sokat". 49 00:04:10,000 --> 00:04:11,000 Sokat! 50 00:04:11,033 --> 00:04:13,600 (ROBBANÁS) 51 00:04:13,700 --> 00:04:16,800 (Mély lélegzet) 52 00:04:19,433 --> 00:04:21,600 Cesarino. Cesarino. 53 00:04:24,433 --> 00:04:25,733 Az ablak. 54 00:04:31,500 --> 00:04:35,466 Tömeg: Duce! Duce! Duce! 55 00:04:37,400 --> 00:04:40,800 Tömeg: Duce! Duce! Duce! 56 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 (Az ablak bezárul) 57 00:04:52,466 --> 00:04:53,666 Van egy dolgom a számodra. 58 00:04:55,300 --> 00:04:56,300 Mit? 59 00:05:07,100 --> 00:05:10,766 Íme, ezek vagyunk itt. 60 00:05:12,666 --> 00:05:16,333 Rossi: átvettük a hatalmat Négy macskával a Parlamentben. 61 00:05:16,366 --> 00:05:19,300 Négy macska, Tünmények vagyunk, Benito. 62 00:05:22,500 --> 00:05:23,700 A jelenségekről. 63 00:05:26,432 --> 00:05:30,275 A Mandm.gp legénysége jelen van: A neurózis felszabadulása 64 00:05:30,633 --> 00:05:34,466 Mussolini: amennyire voltunk képzett, soha ne üljön a babérokon. 65 00:05:34,500 --> 00:05:37,800 A világ csodál minket, De jaj most pihenni. 66 00:05:38,033 --> 00:05:40,000 A feladat, amit magunknak adtunk hatalmas, 67 00:05:40,033 --> 00:05:42,633 Átalakítanunk kell ezt a nemzetet olyan állapotban. 68 00:05:42,666 --> 00:05:46,000 A hízelgés nekünk nem szabad Még csak nem is érint, Cesarino. 69 00:05:46,033 --> 00:05:48,066 - Bravó. Bravó! - Gratulálok. 70 00:05:48,100 --> 00:05:49,333 - Köszönöm. - Köszönöm. 71 00:05:49,366 --> 00:05:52,333 Végre egy rendi ember vezetni az országot. 72 00:05:52,366 --> 00:05:55,200 Nagyon tiszta csodálat Úgy veszek körül, ahogy nekem tetszik. 73 00:05:55,233 --> 00:05:56,233 mondtad? 74 00:05:56,266 --> 00:05:58,633 mondtam a feladatot amit magunknak adtunk, az óriási, 75 00:05:58,666 --> 00:06:02,033 erkölcsi elképzelést kell adni, mindenki büszke 76 00:06:02,066 --> 00:06:04,400 hogy teljesítsék kötelességüket Erre az állapotra. 77 00:06:04,466 --> 00:06:08,600 Állam, amely mindennek a letéteményese Az egész jövő története. 78 00:06:10,066 --> 00:06:12,500 Ida: nyomorult gyáva! Farabutto! 79 00:06:12,533 --> 00:06:15,533 Undorító barom! Scappi? 80 00:06:15,566 --> 00:06:18,500 Gyáva, menekülni? Hagyj engem! Hagyj engem! 81 00:06:18,533 --> 00:06:23,166 Ida Dalser vagyok, én vagyok az anya a fiáról! Hagyj engem! 82 00:06:24,366 --> 00:06:27,466 Ida: Adtam neki egy fiút Farabutto, adtam neki egy fiút! 83 00:06:27,500 --> 00:06:28,800 Átkozott őrült. 84 00:06:29,000 --> 00:06:32,133 Mindenki szeret engem, Az egyetlen, aki utál engem, lép be. 85 00:06:32,200 --> 00:06:33,266 – Ezek a golyók! 86 00:06:33,300 --> 00:06:35,200 ne aggódj, Rendszerezek I dalszer. 87 00:06:35,233 --> 00:06:36,366 Menj ki először, menj! 88 00:06:37,433 --> 00:06:39,633 - Abban az időben? Escort ruha: zöld fény! 89 00:06:39,666 --> 00:06:40,800 Itt van! 90 00:06:41,033 --> 00:06:42,233 Bravó! 91 00:06:44,733 --> 00:06:46,166 Éljen a Duce! 92 00:06:50,466 --> 00:06:51,466 Jó reggelt. 93 00:06:53,100 --> 00:06:54,233 Jó reggelt. 94 00:06:56,466 --> 00:07:00,000 Jó reggelt, kiválóság. Quinto Navarra, hogy szolgáljam. 95 00:07:00,500 --> 00:07:04,200 Nő: Kiválóság. Elnök. Ez öröm számomra... 96 00:07:04,233 --> 00:07:05,633 - Köszönöm. - Kiválóság. 97 00:07:07,100 --> 00:07:09,166 Köszi, köszi, menj dolgozni. 98 00:07:10,133 --> 00:07:11,533 És mikor választottam volna őt? 99 00:07:11,633 --> 00:07:14,700 Engem a Királyság bízott meg a miniszterelnök szolgálatában. 100 00:07:14,733 --> 00:07:15,733 Ah, jó, jó. 101 00:07:15,766 --> 00:07:18,733 Üzembe is tudjuk venni a vasaló személyzeté 102 00:07:18,766 --> 00:07:21,033 a ruházatából, ha úgy kívánja. 103 00:07:29,300 --> 00:07:30,666 Éljen a Duce! 104 00:07:36,433 --> 00:07:38,733 Hívjon rendőrfőnöknek. 105 00:07:38,766 --> 00:07:41,133 A rendőrfőnök belül várja őt. 106 00:07:45,133 --> 00:07:46,333 Kiválóság. 107 00:07:46,366 --> 00:07:51,600 Excellenciás úr, ez a két Maroni. Ami történt, az elfogadhatatlan! 108 00:07:51,633 --> 00:07:53,766 Mi van, ha az az őrült nő fel volt fegyverezve? 109 00:07:53,800 --> 00:07:57,333 Ha ahelyett, hogy sértéseket zúdítana rám és az abszurditás, lelőtt engem, 110 00:07:57,366 --> 00:08:00,066 macskakövet dobott vagy leszúrták? 111 00:08:00,100 --> 00:08:02,700 Excellenciás, nem tudom miről beszélsz. 112 00:08:02,733 --> 00:08:04,366 Az őrült lány a szállodámban. 113 00:08:04,400 --> 00:08:05,766 Nem tudok róla, 114 00:08:05,800 --> 00:08:07,766 de most már biztosan Csinálok néhány ellenőrzést. 115 00:08:07,800 --> 00:08:10,500 – Ezzel nem vagyok tisztában. – Ezzel nem vagyok tisztában. 116 00:08:10,533 --> 00:08:13,100 De ez még elfogadhatatlanabb! 117 00:08:13,133 --> 00:08:16,133 Mi a fontosabb a biztonságomról? 118 00:08:16,566 --> 00:08:19,066 A torinói események miatt vagyok itt, Kiválóság. 119 00:08:19,700 --> 00:08:21,133 Turin mit? 120 00:08:21,233 --> 00:08:24,500 Feketeinges bandák támadtak és felgyújtották a szakszervezeti irodákat, 121 00:08:24,533 --> 00:08:28,400 munkakamarák, levadászták szocialista képviselőknek. 122 00:08:28,466 --> 00:08:30,100 Egy mészárlás. 123 00:08:36,366 --> 00:08:40,166 Kiválóság, kellő tisztelettel, 124 00:08:40,200 --> 00:08:43,100 a római menetből, Kinevezése tapasztalt, 125 00:08:43,133 --> 00:08:46,700 néhány gyorstól, mint egy bűnügyi engedély. 126 00:08:46,766 --> 00:08:50,466 - De hogy engeded meg magadnak? - Természetesen a kisebbségi peremeken. 127 00:08:50,533 --> 00:08:53,600 De megszállottak érzésből... 128 00:08:54,600 --> 00:08:57,566 ..a büntetlenség. Azért, hogy... 129 00:08:59,133 --> 00:09:01,100 Átkozott kutyák. 130 00:09:01,133 --> 00:09:04,400 A forradalmak problémája az hogy szépek, felszabadítóak, 131 00:09:04,433 --> 00:09:07,066 De akkor maradnak a forradalmárok. 132 00:09:07,733 --> 00:09:09,266 Kiválóság. 133 00:09:09,300 --> 00:09:11,333 Annak ellenére, hogy fekete ingek, 134 00:09:11,366 --> 00:09:14,033 Szerintem kellene válaszolj szigorúan. 135 00:09:14,333 --> 00:09:18,666 A haláleseteket nem számolják. Az utolsót még azonosítani kell. 136 00:09:19,500 --> 00:09:22,533 Egy teherautóhoz volt kötözve és vonszolták Torino utcáin. 137 00:09:24,033 --> 00:09:26,266 RENDŐRFŐNÖK: Jogállam nem lehet... 138 00:09:26,333 --> 00:09:27,733 Teljesen igazad van, 139 00:09:27,766 --> 00:09:30,233 nagyon nagyra értékelem államérzéked. 140 00:09:30,300 --> 00:09:33,666 én magam intézkedek, azonnal. 141 00:09:34,233 --> 00:09:36,266 Köszönöm, Excellence. - Kérem. 142 00:09:43,233 --> 00:09:45,100 - Köszönöm, Excellence. - Kérem. 143 00:09:49,200 --> 00:09:50,400 Kiválóság... 144 00:09:51,500 --> 00:09:53,100 De mit jelent ez? 145 00:09:53,466 --> 00:09:56,766 Amit meg kell találnod Újabb munka. Gratulálok. 146 00:10:13,133 --> 00:10:16,066 Mennyi faszt kell vasalni Egy nadrág? 147 00:10:18,166 --> 00:10:22,766 Elvettük a kormányt, Olaszországot Szeret engem, és senki sem ér rá. 148 00:10:22,800 --> 00:10:26,200 Az ország parancsolni akar nekem, hatékonyság, biztonság. 149 00:10:28,166 --> 00:10:29,233 Elnök. 150 00:10:30,366 --> 00:10:32,400 Ez a második félidő a forradalomról, 151 00:10:32,433 --> 00:10:34,466 A legnehezebb, a legfontosabb. 152 00:10:34,500 --> 00:10:37,700 A második félidő dönt a forradalom sorsa. 153 00:10:39,633 --> 00:10:41,300 De itt senki sem érti. 154 00:10:45,433 --> 00:10:48,500 Nos, vannak, akik alszanak, akik chateltek, 155 00:10:48,533 --> 00:10:51,366 aki kávét iszik És aki a fügét csinálja. 156 00:10:51,400 --> 00:10:54,333 És akik büntetlenül ontják a vért. Elég most. 157 00:11:07,733 --> 00:11:12,133 ROSSI: Ó, igen, elvtársak! elnézést a várakozásért. Szóval, itt vagyunk. 158 00:11:12,166 --> 00:11:16,100 A kormányfő, elnök a Tanács államtitkára, 159 00:11:16,133 --> 00:11:18,166 Tisztelt Benito Mussolini! 160 00:11:22,033 --> 00:11:24,233 (együtt) Tisztelet a Duce-nak! Tisztelet a Duce-nak! 161 00:11:24,300 --> 00:11:27,333 Farinacci: kormányfő, a Tanács elnöke, 162 00:11:27,400 --> 00:11:30,000 Államtitkár úr, tisztelt... 163 00:11:30,066 --> 00:11:32,300 FARINACCI: Van még valami Benito? (NEVETÉS) 164 00:11:32,366 --> 00:11:34,766 (halkan) Ne idegesítsd fel őket. 165 00:11:38,500 --> 00:11:40,200 Fasiszta elvtársak. 166 00:11:40,800 --> 00:11:43,300 elvtársak, Azt javaslom, hogy használja ki 167 00:11:43,333 --> 00:11:47,266 kiüríteni a beleket meg a hólyag, mert a fürdőszoba megéri. 168 00:11:47,333 --> 00:11:51,433 BALBO: Nagyon puha törölköző és bergamott szappanok. 169 00:11:51,500 --> 00:11:53,200 Gyenge a bergamott, Duce? 170 00:11:53,266 --> 00:11:57,166 (NEVETÉS) 171 00:12:02,466 --> 00:12:07,066 Fasiszta elvtársak, üdvözlöm önöket a kormányzat gerincéig 172 00:12:07,100 --> 00:12:08,633 forradalmunkról. 173 00:12:10,200 --> 00:12:16,000 Nyitottnak nyilvánítom az első ülést a Fasizmus Nagy Tanácsa. 174 00:12:17,333 --> 00:12:20,133 És most olvasni napirendről. 175 00:12:20,166 --> 00:12:23,666 BALBO: És miért nem adjuk először ezt olvasni? 176 00:12:25,666 --> 00:12:28,500 - Mert nincs napirenden. - És oda kell tennünk. 177 00:12:28,566 --> 00:12:30,200 "A jelennel azt hiszik... 178 00:12:30,233 --> 00:12:32,233 Mert a forradalom Megcsináltuk, 179 00:12:32,300 --> 00:12:34,033 De a kérdés megválaszolatlan marad. 180 00:12:34,100 --> 00:12:35,366 Melyik kérdés? 181 00:12:35,433 --> 00:12:37,666 "Kinek" csináltuk 'ez a forradalom? 182 00:12:37,733 --> 00:12:40,300 Három fasiszta miniszter a kormánynak. 183 00:12:40,366 --> 00:12:43,433 Balbo: a legfontosabb minisztériumok mindannyian megkaptátok, 184 00:12:43,466 --> 00:12:49,000 És ha befejezzük a takarítást, akkor ott "példamutató" büntetés várható. 185 00:12:49,066 --> 00:12:50,033 Eh, nem. 186 00:12:50,100 --> 00:12:53,133 Aztán azoknak, akik megtették 'ez a forradalom az áruk'? 187 00:12:53,200 --> 00:12:56,266 Balbo: Mindenkinek vagy csak neked? - Megmondtam. 188 00:13:01,266 --> 00:13:06,200 Uraim, kijelentéseim Kötelező tény vagyok. 189 00:13:07,500 --> 00:13:11,266 Én vagyok a kormányfő, nem tehetem mészárlás előtt hallgass. 190 00:13:13,000 --> 00:13:14,700 Mussolini: Ó, nem? Ó nem?! 191 00:13:16,033 --> 00:13:19,466 És ha engedted volna, hogy fellépjek a napirend a végére, 192 00:13:19,500 --> 00:13:21,266 rájöttél volna, hogy... 193 00:13:26,633 --> 00:13:29,133 ..Th Bono a neve rendőrfőnök, 194 00:13:29,166 --> 00:13:33,766 De Vecchi a kincs irányába, Cián a haditengerészetnek, 195 00:13:33,800 --> 00:13:37,533 És a lista hosszú, uraim, A lista hosszú. 196 00:13:37,566 --> 00:13:42,433 Mindenkinek van valami. Mindenki. Mindenki. 197 00:13:43,300 --> 00:13:45,700 Mindenki. Balbo... 198 00:13:47,333 --> 00:13:48,433 Neked... 199 00:13:49,700 --> 00:13:54,400 .. Tudom, hogy keretezzük a miénket Fekete ingek katonai testben 200 00:13:54,433 --> 00:13:58,633 az állam közvetlen Kormányzati függőségek. 201 00:14:00,400 --> 00:14:03,000 A fasiszta milícia. 202 00:14:05,266 --> 00:14:06,700 Személyes hadsereg. 203 00:14:07,666 --> 00:14:13,200 Az állam által fizetett katonai testület, De ez csak nekem válaszol. 204 00:14:14,166 --> 00:14:19,133 Általánosnak nevezlek ki, és rendet követelek, fegyelem és engedelmesség. 205 00:14:23,066 --> 00:14:26,000 Uraim, uraim, Már nem vagyunk forradalmárok. 206 00:14:26,033 --> 00:14:30,300 Mindannyian szolgák vagyunk a szülőföldről, 207 00:14:30,333 --> 00:14:33,333 És ennek megfelelően fogunk viselkedni. 208 00:14:35,166 --> 00:14:36,533 Éljen Olaszország! 209 00:14:36,600 --> 00:14:40,400 (együtt) Éljen Olaszország, Éljen a fasizmus, éljen a Duce! 210 00:14:43,066 --> 00:14:44,400 És ez kész. 211 00:14:45,066 --> 00:14:49,200 Mindenhol virágot akarok. Megint friss levegő. 212 00:14:49,233 --> 00:14:51,300 Távolítsd el ezeket a sötét és poros színeket, 213 00:14:51,333 --> 00:14:54,033 mindent közvetítenie kell a változás gondolata. 214 00:14:54,100 --> 00:14:57,033 Be kell raknunk egy gardróbot is itt, neki, ahogy kell. 215 00:14:57,066 --> 00:15:00,266 Takarítást adtak neki, de még mindig sok a tennivaló. 216 00:15:00,300 --> 00:15:01,633 - Hölgyem. - Mit? 217 00:15:02,333 --> 00:15:03,566 Ó, itt vagy? 218 00:15:03,600 --> 00:15:06,000 Igen, véletlenül, de folytasd, na 219 00:15:06,033 --> 00:15:07,533 Amúgy csendben vagyok itt. 220 00:15:08,400 --> 00:15:09,566 Folytassuk később. 221 00:15:11,500 --> 00:15:15,266 Érdemessé kell tennünk téged arról, amit a világ mond rólad. 222 00:15:16,000 --> 00:15:18,600 A világ ítél engem azért, amit tettem. 223 00:15:18,633 --> 00:15:21,500 Jaj, hogy a babérokon ülsz, Benito. 224 00:15:21,566 --> 00:15:25,133 Ha ott vagyunk, ahol vagyunk, ez az oka Sosem voltunk elégedettek magunkkal. 225 00:15:26,200 --> 00:15:28,733 Ha ott vannak, ahol vannak, Ez azért van, mert az "én" az intuícióm 226 00:15:28,766 --> 00:15:31,466 ami a megfelelő idő volt hogy adja a vállát. 227 00:15:32,633 --> 00:15:37,300 Nálam jobban senki sem tudja, hogy mennyi törékeny, amit meghódítottam. 228 00:15:40,500 --> 00:15:42,633 A hálád megindít. 229 00:15:42,700 --> 00:15:45,533 Nekem a fixációd A jelentéktelen dolgokra. 230 00:15:46,366 --> 00:15:48,000 De mi kell hozzá? 231 00:15:48,533 --> 00:15:51,266 Te vagy a kormány feje, a legfiatalabb a világon, 232 00:15:51,300 --> 00:15:53,766 Mindenki dicsér téged, Tudod mi hiányzik? 233 00:15:56,300 --> 00:15:58,066 Hiányzik, hogy ez vagyok. 234 00:15:58,633 --> 00:16:01,666 Mussolini: szocialisták, Liberálisok, katolikusok és mi. 235 00:16:02,433 --> 00:16:05,266 - Egy csomó moszkvai ürülék. - Mit érdekel? 236 00:16:05,300 --> 00:16:08,633 A liberálisok és a katolikusok támogatnak téged, Mindent megtesznek, amit akarsz. 237 00:16:08,666 --> 00:16:10,133 Egyelőre. 238 00:16:11,000 --> 00:16:12,133 Olaszország szeret téged. 239 00:16:12,200 --> 00:16:13,666 A szerelem jön, a szerelem megy. 240 00:16:15,700 --> 00:16:18,433 A pillanatok, ha nem tudod elkapni őket, elmenekülnek. 241 00:16:21,333 --> 00:16:24,400 – Új választásokra van szükség. - Nem értek egyet. 242 00:16:25,266 --> 00:16:27,700 - Türelem. - Ne siess. 243 00:16:27,733 --> 00:16:30,333 Meg kell erősíteni az Ön hozzájárulását, jól csináld. 244 00:16:30,366 --> 00:16:33,733 Elmegyünk a választásokra amikor biztosak vagyunk a győzelemben. 245 00:16:36,266 --> 00:16:38,666 (AJTÓ NYÍL) 246 00:16:40,400 --> 00:16:41,700 Tudom, mit kell tennem. 247 00:16:47,200 --> 00:16:50,633 Most az ön engedélyével Nekem lenne a Minisztertanács. 248 00:16:54,433 --> 00:16:56,166 Emlékezzen a feladatra. 249 00:16:57,700 --> 00:16:59,800 - Milyen megbízatással? - A férjemnek. 250 00:17:01,733 --> 00:17:04,066 - A férjednek... - Megígérted. 251 00:17:08,666 --> 00:17:11,100 MINISZTER: Emiatt mi liberálisok, 252 00:17:11,133 --> 00:17:14,666 hiszünk abban, hogy az autópálya Torinót is össze kell kötnie. 253 00:17:14,700 --> 00:17:17,633 Így fogant fel, emlékezetes munka lesz. 254 00:17:17,666 --> 00:17:19,733 2. MINISZTER: Nekünk, népszerű embereknek, Ehelyett 255 00:17:19,766 --> 00:17:23,733 a pálya szenvednie kell enyhe csúszás észak felé. 256 00:17:23,766 --> 00:17:26,733 Lehetséges lenne, szóval Nem csak a csatlakozáshoz... 257 00:17:26,800 --> 00:17:29,066 Szóval ne folytasd! 258 00:17:30,766 --> 00:17:35,400 Új törvényre van szükség választási. Elég volt ebből a történetből 259 00:17:35,433 --> 00:17:39,100 hogy az ülések fel vannak osztva a leadott szavazatok arányában. 260 00:17:39,133 --> 00:17:41,733 Gyönyörű többségi törvény. 261 00:17:41,766 --> 00:17:44,433 Ki kapta a legtöbb szavazatot, abszolút többsége van, 262 00:17:44,500 --> 00:17:47,066 és akinek abszolút többsége van, dönt. 263 00:17:47,133 --> 00:17:49,333 Mussolini: időveszteség nélkül. 264 00:17:49,400 --> 00:17:51,566 De ez egy normális összehasonlítás, demokratikus. 265 00:17:51,600 --> 00:17:52,733 Ez dialektikus. 266 00:17:53,000 --> 00:17:55,700 (utánozva) Ez dialektikus. Ez dialektikus. 267 00:17:55,733 --> 00:17:59,666 Ez dialektika, az ország nem tudja megvárni a megállapodások megkötését, 268 00:17:59,700 --> 00:18:02,500 közvetítések, kompromisszumok. Vagy nem? 269 00:18:11,266 --> 00:18:13,333 Ha nem ért egyet, lemond. 270 00:18:15,600 --> 00:18:16,700 Kifogások? 271 00:18:23,666 --> 00:18:26,633 Jól. Az ülést elnapolják. 272 00:18:26,700 --> 00:18:28,000 És az autópálya? 273 00:18:28,700 --> 00:18:31,033 Megtesszük, amikor csak lehet menj egyenesen. 274 00:18:33,066 --> 00:18:36,766 Nehéz, Chiletta, néha fárasztó is, de tudod, 275 00:18:36,800 --> 00:18:39,166 tudod milyen vagyok, semmi sem hoz le. 276 00:18:39,200 --> 00:18:41,733 (AJTÓ NYÍL) 277 00:18:45,733 --> 00:18:47,466 RACHELE: Benito, hallasz? 278 00:18:47,533 --> 00:18:49,400 A kormányzati kötelezettségek hívnak. 279 00:18:49,433 --> 00:18:52,333 Csak azt akarom mondani, hogy lesznek életünk legjobb napjai. 280 00:18:52,400 --> 00:18:54,466 (Romagnában) 281 00:18:54,500 --> 00:18:57,000 Mindig azt mondod. Mikor jössz haza? 282 00:18:57,033 --> 00:18:58,766 (Chiusa hívás) 283 00:18:58,800 --> 00:19:00,133 Benito? 284 00:19:05,033 --> 00:19:07,733 - Köszönöm, Simone. - Semmi, Mrs. Rachele. 285 00:19:09,100 --> 00:19:10,366 Mikor jössz vissza? 286 00:19:10,700 --> 00:19:13,233 - Nem mondta. - És mit mondott? 287 00:19:13,566 --> 00:19:16,166 Melyek a legszebb napok életünkből. 288 00:19:21,266 --> 00:19:23,200 Mamma mia, a testvéred, Scotta. 289 00:19:23,633 --> 00:19:26,000 De Vecchi: tisztelt kollégák! 290 00:19:26,066 --> 00:19:29,133 A fasiszta párt javaslata az Egyszerű, de hatékony. 291 00:19:29,200 --> 00:19:30,766 képzelem. 292 00:19:30,800 --> 00:19:33,033 De Vecchi: mint a miénk kezdeményezések. 293 00:19:35,133 --> 00:19:40,166 Aki megkapja a szavazatok 25%-át, Az ülések 65%-át foglalja el. 294 00:19:40,533 --> 00:19:44,000 Ez egy elfogadhatatlan javaslat! Ez egy átverés! 295 00:19:45,566 --> 00:19:48,533 Hogy megváltoztassuk a történetet Pimaszság kell hozzá. 296 00:19:48,566 --> 00:19:51,366 Ezt meg kell szegnünk amely sérthetetlennek számít, 297 00:19:51,400 --> 00:19:55,233 Egy határt kell leküzdeni amit soha senki nem mert leküzdeni. 298 00:19:55,300 --> 00:19:57,600 De csak kérdezünk kormányozhatóság. 299 00:19:59,166 --> 00:20:01,233 Kérem, kollégák, gyertek! 300 00:20:01,300 --> 00:20:04,166 Amit kormányozhatóságnak hívsz, ez diktatúra! 301 00:20:05,200 --> 00:20:08,533 És akkor lesznek, akik azt kiabálják: ki fog csodálkozni azon, hogy ez hallatlan, 302 00:20:08,566 --> 00:20:10,266 És megbeszélhetjük majd. 303 00:20:10,766 --> 00:20:13,200 Matteotti: diktatúra! - Beszéljük meg. 304 00:20:13,733 --> 00:20:17,700 De ezen a ponton a legtöbb elkészül, Az sérthetetlent megsértették. 305 00:20:17,766 --> 00:20:21,766 Beszélhetünk arról, hogy mennyi, a Hogyan, de a határt túllépték. 306 00:20:21,800 --> 00:20:24,400 És leküzdött határ, Ez már nem határ. 307 00:20:24,433 --> 00:20:25,733 De Vecchi: beszéljük meg. 308 00:20:25,766 --> 00:20:28,733 Megtagadjuk a vitát Elfogadhatatlan javaslat. 309 00:20:28,800 --> 00:20:30,566 Vigyázz, Matteotti! 310 00:20:32,066 --> 00:20:35,166 - Kapcsolódj, mi alakítjuk ki a hangokat. - Elnök úr, hallotta? 311 00:20:35,200 --> 00:20:38,366 Ez a törvényjavaslat az sértés. 312 00:20:38,400 --> 00:20:41,566 Tudod mi van köztetek És a diktatúra? Parlament! 313 00:20:43,033 --> 00:20:44,033 Eh, hát... 314 00:20:44,100 --> 00:20:45,666 Ohh! 315 00:20:45,733 --> 00:20:46,766 Kérem! 316 00:20:47,033 --> 00:20:48,666 Hölgy kollégák, ébresztőóra. 317 00:20:48,700 --> 00:20:50,066 Bravó! 318 00:20:50,100 --> 00:20:54,066 Ez a törvény a halál mindannyiunké, és te is támogatod. 319 00:20:55,000 --> 00:20:57,333 Mindannyiunk halála nem érti? 320 00:20:59,100 --> 00:21:00,366 Nem, nem értik. 321 00:21:03,500 --> 00:21:06,533 - A katolikusok felvonulni akarnak. - De megegyeztek. 322 00:21:06,566 --> 00:21:08,266 A probléma vele van. 323 00:21:09,266 --> 00:21:10,800 Mussolini: "Voltak szép idők, 324 00:21:11,033 --> 00:21:15,233 amelyben a katolikusok nem vettek részt a politikai életben, 325 00:21:15,266 --> 00:21:17,200 Még csak nem is szavaztak. 326 00:21:17,233 --> 00:21:21,033 A pápa nem akarta. Aztán jött... 327 00:21:21,766 --> 00:21:23,266 .. oltárának. " 328 00:21:24,033 --> 00:21:25,566 Jó reggelt, Sturzo. 329 00:21:30,166 --> 00:21:31,466 Sturzo, jó reggelt! 330 00:21:36,100 --> 00:21:40,033 Kezdjük jól, hogyan szeretném a kezeimet magamhoz. 331 00:21:40,366 --> 00:21:41,600 Sturzo! 332 00:21:51,333 --> 00:21:54,433 Jó reggelt Mussolini! Akartál beszélni velem? 333 00:21:54,466 --> 00:21:55,600 Igen. 334 00:21:58,466 --> 00:21:59,500 Itt? 335 00:22:01,500 --> 00:22:03,233 Nem akarsz tanúkat? 336 00:22:08,233 --> 00:22:09,800 Sturzo, 337 00:22:10,000 --> 00:22:13,300 Olaszországnak szüksége van egy erős kormányról, 338 00:22:13,400 --> 00:22:16,766 értékesítéssel támogatott parlamenti többség. 339 00:22:16,800 --> 00:22:19,100 Újjáépítendő országunk van 340 00:22:19,133 --> 00:22:21,266 és a fenyegetés a szocialista vadállatról, 341 00:22:21,300 --> 00:22:23,500 ateista és materialista, Nincs elhárítva. 342 00:22:24,200 --> 00:22:27,500 Emlékezzünk rá, az ateista és materialista fenyegetés. 343 00:22:27,566 --> 00:22:29,733 A pártja szavazatai szükség van rájuk. 344 00:22:31,333 --> 00:22:34,733 A szavazataitok nélkül is Az Ön értékei veszélyben vannak. 345 00:22:36,433 --> 00:22:39,733 Elvileg a Párt Népszerű, katolikusok általában, 346 00:22:39,766 --> 00:22:43,133 nem ellenzik a biztosítást a nemzet egy stabil kormány. 347 00:22:43,200 --> 00:22:45,533 Olyannyira, hogy csináljuk a támogatás áldozata... 348 00:22:45,600 --> 00:22:48,233 "Az áldozat"? "Az áldozat"? 349 00:22:53,700 --> 00:22:57,533 Elfénytelenítem az áldozatot. De a probléma természete elkerüli a figyelmemet. 350 00:22:59,266 --> 00:23:03,200 Mussolini, egy olasz szavazata a négyből túl kevés 351 00:23:03,233 --> 00:23:07,333 hogy biztosítsák a többséget abszolút és mindent vegyél. 352 00:23:07,366 --> 00:23:10,333 Látod, hébe-hóba csak így van valaki elfelejti, 353 00:23:10,400 --> 00:23:12,300 kényelemből vagy félelemből, 354 00:23:12,333 --> 00:23:14,566 hanem értékeink között szabadság is van. 355 00:23:14,633 --> 00:23:17,433 Sturzo, Olaszország kérdi kormányozni, 356 00:23:17,466 --> 00:23:19,433 és azt kéri, hogy én irányítsam. 357 00:23:19,500 --> 00:23:23,033 És ha annyira biztos benne, akkor Mire van szüksége a kártyák összeszereléséhez? 358 00:23:23,066 --> 00:23:24,633 Viszlát, Mussolini. 359 00:23:28,600 --> 00:23:30,333 meggondolom magam! 360 00:23:34,033 --> 00:23:35,633 Akarsz megverni egy papot? 361 00:23:35,700 --> 00:23:39,266 Ne tesztelj, Sturzo. Ne tesztelj. 362 00:23:48,266 --> 00:23:52,566 Ha a szüleid részt vesznek a politikában, vállalják a politika kockázatait. 363 00:23:52,600 --> 00:23:55,233 MUSSOLINI: Ne szólj közbe. 364 00:23:55,266 --> 00:23:56,400 Nem lehet. 365 00:23:56,433 --> 00:24:00,233 Egy nap nem teheted mondd "elég az erőszakból" 366 00:24:00,266 --> 00:24:04,000 majd másnap... Akkor egy pap. 367 00:24:04,033 --> 00:24:06,533 Gyerünk, Benito, nem tudod legyőzni Sturzót. 368 00:24:06,566 --> 00:24:10,066 MUSSOLINI: Köszönöm, Cesarino. Jó, hogy itt vagy. 369 00:24:10,700 --> 00:24:12,666 ROSSI: Ezért vagyok itt, nézd. 370 00:24:12,733 --> 00:24:14,600 De ezt magam is nagyon jól tudom ezt nem lehet megtenni, 371 00:24:14,633 --> 00:24:18,133 különben összetörtem volna személyesen feszület ütésekkel 372 00:24:18,166 --> 00:24:19,200 hogy deformálódott orr. 373 00:24:19,233 --> 00:24:22,533 Szodomizáltam volna mind a 110 helyettese által. 374 00:24:24,633 --> 00:24:27,066 Mit csinálsz, a helyemen ülsz? 375 00:24:28,066 --> 00:24:32,333 Ó, nem, a kényelem kedvéért... Rendeztem neked a levelezést. 376 00:24:32,366 --> 00:24:34,233 Most is nyissam meg a levelet? 377 00:24:34,266 --> 00:24:37,566 Benito, megkímélsz a szárítástól, Ismerem a szokásos régi dolgokat, na. 378 00:24:37,600 --> 00:24:42,366 Koldusok és cseperedők, emberek aki elájul rokonodért, 379 00:24:42,400 --> 00:24:44,433 szerelmes nők. 380 00:24:44,466 --> 00:24:47,766 Ez a hihetetlen a hatalom hatása. 381 00:24:47,800 --> 00:24:49,433 Uh. 382 00:24:49,466 --> 00:24:53,100 - Engem szeretnek, nem a hatalmat. - Biztonságban. Most nem. 383 00:24:53,166 --> 00:24:56,700 Margherita pizza. Margherita pizza, Mondhatnám, eléggé dühösen, 384 00:24:56,733 --> 00:24:58,566 Helyet akar a férjének. 385 00:25:00,766 --> 00:25:03,733 És akkor ezt. ragaszkodik hozzá. 386 00:25:03,766 --> 00:25:06,066 - Ki az? - Dalser, őrült. 387 00:25:08,066 --> 00:25:10,533 Felemelkedésed feltöltötte, elismertnek érzi magát. 388 00:25:13,566 --> 00:25:16,600 MUSSOLINI: Nem tartozom neked semmivel Dalser Idánál. 389 00:25:16,633 --> 00:25:19,733 ROSSI: Hogy őszinte legyek, amikor kinyitottuk az újságot, 390 00:25:19,766 --> 00:25:21,433 adott nekünk egy kis pénzt. 391 00:25:22,800 --> 00:25:24,100 Benito... 392 00:25:26,400 --> 00:25:29,066 ..mennyi idő telt el azóta, hogy elküldted őket gyerekpótlék? 393 00:25:29,100 --> 00:25:32,100 Nem a pénzt akarja. El akar pusztítani. 394 00:25:35,633 --> 00:25:39,066 De Bononak gondoskodnia kell róla, keresse meg a fizetését. 395 00:25:39,100 --> 00:25:42,733 Nem engedhetem meg magamnak a botrányokat, most, 396 00:25:42,766 --> 00:25:46,400 főleg amilyeneket csinálnak ütik az orrukat az Egyház felé. 397 00:25:48,033 --> 00:25:52,233 Gondoskodnom kell az adakozásról Szép verés Sturzóban. 398 00:25:55,500 --> 00:25:56,733 Mi a fenét csinálsz? 399 00:26:03,233 --> 00:26:08,133 Mussolini: "Ez tényleg igaz, A toll többet sebez, mint a bot. 400 00:26:08,200 --> 00:26:10,266 Ugyanolyan rosszat tesz. 401 00:26:10,333 --> 00:26:14,366 Discredit, delegitimate, 402 00:26:14,400 --> 00:26:18,466 kevésbé botrányos, És senki sem töri el a labdákat. 403 00:26:19,633 --> 00:26:25,333 A fasiszták csúnyák, rosszak, kínzás, Menano, bla bla bla. 404 00:26:25,400 --> 00:26:27,766 Kilencedik. 405 00:26:28,000 --> 00:26:30,533 A mai fasiszták... írják. " 406 00:26:36,800 --> 00:26:38,366 A hölgy bent van. 407 00:26:39,033 --> 00:26:40,800 - Itt? - Igen, kiválóság. 408 00:26:55,266 --> 00:26:58,066 - És mit csinálsz ott? - Oda nem megyek be. 409 00:27:01,800 --> 00:27:05,733 Rachel: Miatyánk, akiben vagy egek, neved megszentelt, 410 00:27:05,766 --> 00:27:09,500 Jöjjön el a te országod, legyen a tied úgy a földön, mint a mennyben, 411 00:27:09,533 --> 00:27:12,766 mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, bocsásd meg a tartozásainkat... 412 00:27:12,800 --> 00:27:15,100 MUSSOLINI: Miért nem hívtál fel azonnal? 413 00:27:15,133 --> 00:27:16,700 Mióta volt beteg? 414 00:27:16,766 --> 00:27:19,400 Miért vagy itt, elmagyaráznád nekem? Hol van Bruno? 415 00:27:20,066 --> 00:27:24,600 (ROMAGNOLOBAN) 416 00:27:36,766 --> 00:27:39,166 És elhiszem, Rachele, diftéria volt, diftéria! 417 00:27:39,200 --> 00:27:41,366 Bruno meghalhatott volna, Bruno meghalhatott volna! 418 00:28:07,533 --> 00:28:11,400 Rachele, miért nem mondtad el? Semmit? - Mert soha nem vagy ott! 419 00:28:11,433 --> 00:28:15,300 És csak ismételje meg, hogy én élünk életünk legjobb napjait. 420 00:28:24,400 --> 00:28:28,100 Nem akartam tönkretenni őket miattad, életünk legjobb napjai. 421 00:28:33,566 --> 00:28:37,000 Miatyánk, aki a mennyekben vagy szenteltessék meg a neved... 422 00:28:41,433 --> 00:28:42,600 Gyerünk, Rachel! 423 00:28:43,033 --> 00:28:46,433 Nem is vagyunk a templomban házas. Nem kereszteltük meg őket. 424 00:28:46,466 --> 00:28:49,233 Csak magunkban hittünk önmagunkban és eszményeinkben 425 00:28:49,266 --> 00:28:51,500 és nézd meg, hol vagyunk most. Nézze, hova vitt minket! 426 00:28:58,366 --> 00:29:01,466 Mindjárt innen. Menj innen! 427 00:29:05,566 --> 00:29:08,766 Megkértem, hogy üss le, valamikor régen! 428 00:29:09,033 --> 00:29:11,466 Ha létezel, üss le, Mert megérdemlem! 429 00:29:16,233 --> 00:29:17,633 Még mindig itt vagyok! 430 00:29:17,766 --> 00:29:21,233 (Hihetetlen hangok) 431 00:29:21,266 --> 00:29:23,566 Nő: Duce! Duce! 432 00:29:23,600 --> 00:29:27,133 Siet a fasizmus! Egészségedre Mussolini! 433 00:29:27,666 --> 00:29:31,666 Duce! Duce! Duce! 434 00:29:38,800 --> 00:29:40,166 Gyere le! 435 00:29:41,466 --> 00:29:42,633 Megvan, adom, neked adom! 436 00:29:42,700 --> 00:29:44,733 Duce! Duce! Duce! 437 00:29:44,766 --> 00:29:48,166 Duce! Duce! Duce! 438 00:29:53,266 --> 00:29:56,266 Kitartóan kereste Mrs. Sarfatti. 439 00:29:56,300 --> 00:29:58,733 - Mondd meg neki, hogy elfoglalt vagyok. - Már kész. 440 00:29:58,766 --> 00:30:00,800 - Ah, és hívj vörösnek. - Már kész. 441 00:30:06,666 --> 00:30:10,166 Rossi: "Sturzo, A haladás ellensége". 442 00:30:11,000 --> 00:30:12,166 Mussolini: Szóval? 443 00:30:12,233 --> 00:30:13,533 Mit mondott a magáénak? 444 00:30:13,566 --> 00:30:17,233 Szürke eminenciás esett Enyhébb tanácsra? 445 00:30:18,300 --> 00:30:23,433 Nem egészen, azt mondja, hogy a nincs szükség ellene irányuló támadásokra, 446 00:30:23,466 --> 00:30:27,600 hogy a katolikusok megszokták hogy felajánlja a másik arcát. 447 00:30:30,033 --> 00:30:32,633 És aki hűséges hozzá, Most még több. 448 00:30:34,066 --> 00:30:37,800 Amíg van tokhal, A választójogi törvény nem megy. 449 00:30:38,000 --> 00:30:42,100 Akkor lehet margó tárgyalás. mit kérsz cserébe? 450 00:30:43,033 --> 00:30:47,566 Válaszából ítélve, Szerintem nincs margó. 451 00:30:49,233 --> 00:30:51,233 Miért? Pontosan mit mondtál? 452 00:30:51,300 --> 00:30:53,400 - Pontosan? - Pontosan. 453 00:30:53,466 --> 00:30:55,233 Pontosan... 454 00:30:57,266 --> 00:30:59,400 .. azt mondta, hogy az újságok... 455 00:31:01,166 --> 00:31:02,400 .. ragaszthatod őket... 456 00:31:02,466 --> 00:31:03,433 Mh-mh? 457 00:31:03,466 --> 00:31:06,733 ..emelkedett, a ... 458 00:31:06,800 --> 00:31:08,000 A? 459 00:31:14,300 --> 00:31:16,033 .. azok. 460 00:31:16,666 --> 00:31:18,233 Szóval azt mondta? 461 00:31:18,300 --> 00:31:21,266 Nem, Deretano az Eufemisztikus variációm. 462 00:31:21,300 --> 00:31:23,000 Ah, és akkor azt mondta, hogy "ámen". 463 00:31:23,766 --> 00:31:25,033 Disznó... 464 00:31:27,166 --> 00:31:31,100 Mindig van valaki több aki úgy dönt, menjen csak hozzá. 465 00:31:31,133 --> 00:31:33,100 Ez is Isten volt. 466 00:31:33,700 --> 00:31:36,100 Beszélni akarok a pápával. 467 00:31:36,166 --> 00:31:38,066 Ő meg tudja mondani. 468 00:31:38,100 --> 00:31:40,200 Ez egy dolog köztem és a pápa között. 469 00:31:40,266 --> 00:31:45,000 Nincs ilyen beszélgetés a pápával, a Urunk helytartója a földön. 470 00:31:45,033 --> 00:31:46,333 Ő meg tudja mondani. 471 00:31:47,000 --> 00:31:48,533 A plébános lelkészéhez... 472 00:31:52,033 --> 00:31:56,100 Csak egy dolog van rosszabb a papoknál, bohócnak öltözött papok. 473 00:32:00,466 --> 00:32:03,166 - Kiválóság. - "Eminenciás". 474 00:32:05,200 --> 00:32:06,566 Magaslat. 475 00:32:09,300 --> 00:32:14,100 Eminenciás uram, mióta hatalmon vagyok, sebet érzek. 476 00:32:15,466 --> 00:32:17,000 Egy nagy seb. 477 00:32:18,000 --> 00:32:22,300 Mint egy fantom végtag, egy zsinór köldökcsont, amit fel kell varrni. 478 00:32:24,100 --> 00:32:25,500 elhiszem... 479 00:32:25,533 --> 00:32:31,166 Szerintem az államnak többet kell tennie a Szent Római Egyház számára. 480 00:32:31,566 --> 00:32:35,466 Keresztény gyökereinkért, örök értékeinkért, 481 00:32:35,533 --> 00:32:39,266 Isten, ország, család. 482 00:32:40,666 --> 00:32:44,200 És hogyan tervezed megjavítani ez a köldökzsinór? 483 00:32:44,800 --> 00:32:49,366 Újra megtalálni a testvériséget állam és egyház között. 484 00:32:50,033 --> 00:32:52,366 Cikkek, Kiválóság. 485 00:32:57,733 --> 00:33:01,333 Tandíjkiegyenlítés 486 00:33:01,366 --> 00:33:05,066 állami intézmények között és vallási intézetek. 487 00:33:09,166 --> 00:33:13,633 A tantermekben található feszület restaurálása. 488 00:33:20,333 --> 00:33:25,533 Tanítási kötelezettség a katolikus vallásról, 489 00:33:25,566 --> 00:33:30,466 alapozás és koronázás az elemi oktatásról 490 00:33:30,500 --> 00:33:32,233 minden fokozatban. 491 00:33:36,166 --> 00:33:39,366 A kiválasztott tanárokon keresztül az egyházi hatóságok által. 492 00:33:46,466 --> 00:33:49,133 Nincs több adó a szemináriumok örökségéről. 493 00:33:57,233 --> 00:33:59,766 Megjavítottuk ezt a vezetéket? 494 00:34:01,000 --> 00:34:05,166 Mondjuk addig is meg vagyok elégedve a észreveszed benne a megváltás jeleit, 495 00:34:05,200 --> 00:34:06,466 Kiválóság. 496 00:34:08,466 --> 00:34:13,000 Hirtelen látom, hogy megváltozott. Láttad a fényt, Mussolini? 497 00:34:14,400 --> 00:34:16,000 Most szerinted? 498 00:34:19,133 --> 00:34:20,300 elhiszem. 499 00:34:21,233 --> 00:34:23,266 Azt hiszem... azt hiszem, kétségtelenül. 500 00:34:25,100 --> 00:34:28,433 Úgy gondolom, hogy a kategóriák már nem léteznek. 501 00:34:28,500 --> 00:34:31,300 Szocialisták, katolikusok, burzsoák. 502 00:34:32,233 --> 00:34:33,433 Létezik... 503 00:34:34,266 --> 00:34:36,433 .. ki van velem és ki ellenem. 504 00:34:38,133 --> 00:34:41,300 És legyél ellenem, Amellett, hogy anakronisztikus, 505 00:34:41,333 --> 00:34:46,333 történelemellenes, olaszellenes, elavult és idióta és kisebbségi... 506 00:34:47,166 --> 00:34:51,066 .. Mindezek a dolgok, Nem kényelmes. 507 00:34:53,366 --> 00:34:57,533 Mert aki velem van, Hajlamos nem szeretni azt, aki ellenem van. 508 00:35:06,100 --> 00:35:07,500 Megoldod a problémát? 509 00:35:08,400 --> 00:35:09,733 Biztosan van hite. 510 00:35:26,333 --> 00:35:30,000 (TELEFONCSÖNGÉS) 511 00:35:31,600 --> 00:35:32,766 Igen? 512 00:35:34,166 --> 00:35:35,266 Margherita pizza. 513 00:35:36,600 --> 00:35:39,033 Mit akarsz, mit tegyek? dolgozom. 514 00:35:39,666 --> 00:35:41,033 holnap beszélünk? 515 00:35:44,266 --> 00:35:45,500 Hogy vagy itt lent? 516 00:35:48,133 --> 00:35:49,233 Huh? 517 00:35:52,000 --> 00:35:54,366 Ma egy nap, Margherita, mi vagyunk... 518 00:35:54,533 --> 00:35:56,666 Le vagyok döbbenve, nem érted. 519 00:35:58,700 --> 00:36:02,166 Természetesen látni akarlak. Természetesen látni akarlak, gyere. 520 00:36:02,466 --> 00:36:03,600 Csak arról van szó... 521 00:36:05,800 --> 00:36:07,400 Használja a szervizlépcsőt. 522 00:36:08,333 --> 00:36:11,366 Minden rendben? Kerüljük a pletykákat. Viszlát. 523 00:36:12,566 --> 00:36:14,566 - Ki, ki! - A feleséged? 524 00:36:14,600 --> 00:36:15,733 Reménykedjünk. 525 00:36:17,066 --> 00:36:18,200 Reménykedjünk. 526 00:36:20,500 --> 00:36:22,533 Ki, fel! Ki! 527 00:36:24,133 --> 00:36:26,733 MUSSOLINI: Kifelé. Hagyja nyitva az ajtót. 528 00:36:38,333 --> 00:36:40,133 - Margherita pizza. - Benito. 529 00:36:48,400 --> 00:36:49,533 De mit csinálsz? 530 00:36:51,266 --> 00:36:52,766 A lakosztályod... 531 00:36:55,066 --> 00:36:57,566 ..a szagod, te... 532 00:36:58,766 --> 00:37:00,433 ..Mindenről lemaradtam. 533 00:37:04,266 --> 00:37:05,600 Csak nekem volt... 534 00:37:06,233 --> 00:37:07,700 sok dolgom volt. 535 00:37:07,800 --> 00:37:09,400 Sokat, sokat, sokat? 536 00:37:09,466 --> 00:37:11,200 Sokat, sokat, sokat. 537 00:37:11,666 --> 00:37:14,000 És most van egy perced a számomra? 538 00:37:15,433 --> 00:37:17,033 A francba, ha megvan. 539 00:37:21,666 --> 00:37:23,500 (ROMAGNOLOBAN) 540 00:37:33,766 --> 00:37:37,733 - Mi a fenét csinálsz? - Durva és szánalmas. 541 00:37:40,000 --> 00:37:45,133 Kerülj el, hadd menjek át a lépcsőn szolgálatban, mintha mosogatólány lennék. 542 00:37:45,166 --> 00:37:48,566 Ez az egész erőfeszítés, hogy elrejtse magam nyomorúságos kalandjaidat. 543 00:37:48,600 --> 00:37:50,533 Nézd, nincs rosszabb 544 00:37:50,566 --> 00:37:52,766 hibáztatni valakit valamiről, amit tett. 545 00:37:53,000 --> 00:37:55,466 Feleség vagyok, hogy megtörjön Már megvan a farkam! 546 00:37:55,533 --> 00:37:57,000 Ne hasonlíts hozzá. 547 00:37:57,066 --> 00:37:58,666 Igazad van, kevesebb jelenetet csinál. 548 00:38:00,333 --> 00:38:03,366 Kérdezd meg magadtól, ha nélkülem ide érkeztél volna. 549 00:38:05,100 --> 00:38:06,366 Azt válaszolom magamnak, hogy "igen". 550 00:38:06,433 --> 00:38:09,633 És hazudsz. Hazudsz, Benito. 551 00:38:11,433 --> 00:38:14,000 "Én" teremtettem téged, 552 00:38:14,066 --> 00:38:19,200 Takarítottalak, felöltöztettem, művelt, ajánlott. 553 00:38:19,266 --> 00:38:23,100 Megtanítottalak az evőeszközök használatára, Vettem neked cipőt. 554 00:38:23,733 --> 00:38:25,033 nélkülem, 555 00:38:25,066 --> 00:38:28,166 akkor is uszítanál a csonkokat azoknak a nyomorultaknak, 556 00:38:28,200 --> 00:38:30,233 vérszomjas, háború árvái. 557 00:38:32,233 --> 00:38:33,600 És miért tetted? 558 00:38:40,566 --> 00:38:41,633 Mert szeretlek. 559 00:38:41,666 --> 00:38:45,233 Nem! Mert te akartad ragyogj a fényemmel. 560 00:38:45,266 --> 00:38:47,600 Összekeversz ezekkel az ágyba visz. 561 00:38:47,633 --> 00:38:50,266 Nem, ezek kevesebbet kérnek. 562 00:38:53,000 --> 00:38:56,733 Azt hiszed, meg tudsz csinálni nélkülem, 563 00:38:56,766 --> 00:38:59,233 az ágyban és az ágyon kívül. 564 00:38:59,266 --> 00:39:02,733 De nem vagyok olyan, mint a feleséged, sem úgy, mint az a másik szegény 565 00:39:02,766 --> 00:39:05,733 aki fiat adott neked Dalser. 566 00:39:06,633 --> 00:39:09,100 Neked... szükséged van rám. 567 00:39:13,633 --> 00:39:15,466 nyitva hagyom az ajtót. 568 00:39:19,800 --> 00:39:23,566 Én adtam neki a munkát A férjednek! Megértetted? 569 00:39:25,600 --> 00:39:27,533 Nincs szükségem senkire, nekem. 570 00:39:30,566 --> 00:39:32,700 - A Duce-hoz. - Nekünk! 571 00:39:32,733 --> 00:39:34,800 - Éljen Donna Rachele. - Nekünk! 572 00:39:36,333 --> 00:39:39,600 (Romagnában) 573 00:39:39,633 --> 00:39:40,700 Gyerünk! 574 00:39:45,500 --> 00:39:47,700 Nagyon kedves, nagyon kedves hölgy. 575 00:39:47,733 --> 00:39:48,733 Frissek. 576 00:39:48,766 --> 00:39:52,233 Köszönöm a hölgy, de nem tudjuk elfogadni. Köszönöm, nagyon kedves. 577 00:39:52,266 --> 00:39:53,266 Gyerünk. 578 00:39:54,233 --> 00:39:55,666 Éljen Donna Rachele! 579 00:39:56,400 --> 00:39:59,800 (feszültség zene) 580 00:40:05,433 --> 00:40:08,366 Soha többé nem hazudtál hogy kövessen minket vagy hívja a rendőrséget. 581 00:40:09,333 --> 00:40:13,033 Csak látni akartam a családot aki átvette a helyemet. 582 00:40:13,100 --> 00:40:14,666 Apád szeret téged? 583 00:40:14,700 --> 00:40:16,100 El. 584 00:40:16,133 --> 00:40:17,633 Ida: Anyuval kijön? 585 00:40:17,666 --> 00:40:19,800 Menj el most vagy letartóztatlak! 586 00:40:20,033 --> 00:40:22,400 Köszöntsd a kistestvéreidet, Benito Albino. 587 00:40:23,400 --> 00:40:25,000 Menjünk, anya. 588 00:40:25,433 --> 00:40:28,600 Rachele... Nem tudom, hogy van történhetett volna. 589 00:40:30,100 --> 00:40:31,766 Tudom, tudom. 590 00:40:33,333 --> 00:40:35,266 Rachele, ez soha többé nem fog megtörténni. 591 00:40:35,300 --> 00:40:39,300 Soha nem fog megtörténni... Nem fog megtörténni soha többé, Rachele. Ígéret. 592 00:40:39,400 --> 00:40:41,766 (HÍVÁS ZÁRVA) 593 00:40:41,800 --> 00:40:43,200 Rachel? 594 00:40:47,800 --> 00:40:49,800 Nagyszerű, nagyszerű, nagyszerű hír! 595 00:40:50,733 --> 00:40:54,633 Mi a fenét csináltam De Bono a rendőrség vezetője? 596 00:40:54,700 --> 00:40:56,433 És mi a fenét csinálsz? 597 00:40:56,666 --> 00:40:58,000 Ó, miről beszélsz? 598 00:40:58,100 --> 00:41:00,133 Az őrült! Rachele-hez ment a babával! 599 00:41:01,466 --> 00:41:06,133 Cesarino! Hátha meg tudod oldani ezt helyzet egyszer s mindenkorra. 600 00:41:10,633 --> 00:41:13,133 Benito, Sturzo... 601 00:41:17,300 --> 00:41:19,133 halott? 602 00:41:20,666 --> 00:41:22,133 (THUD) 603 00:41:24,300 --> 00:41:27,366 Arra kell gondolnom, hogy ez a "vágy", 604 00:41:27,400 --> 00:41:30,800 hogy elhagyom a kalauzt a párt parancsa. 605 00:41:31,000 --> 00:41:34,500 Őszentsége kifejezte motivált vágy. 606 00:41:34,566 --> 00:41:37,000 De Őszentsége megérti, ezzel, 607 00:41:37,033 --> 00:41:39,100 úgy tűnik, hogy az egyház támogatja a módszereket 608 00:41:39,133 --> 00:41:40,533 és a fasizmus embertelen etikája? 609 00:41:42,666 --> 00:41:44,166 (THUD) 610 00:41:44,200 --> 00:41:48,566 Őszentsége megérti vagy sem talán ez az utolsó esély 611 00:41:48,600 --> 00:41:51,333 Mit kell megfékezni ezt az embert? 612 00:41:55,400 --> 00:41:58,700 Csend, eminenciás, 613 00:41:58,733 --> 00:42:02,633 Az egyháznak ez a csendje öl Több, mint Mussolini botjai! 614 00:42:03,500 --> 00:42:05,033 Kirúgták. 615 00:42:06,100 --> 00:42:09,433 (Mély lélegzet) 616 00:42:10,533 --> 00:42:14,400 Tisztelt uraim, jobban szerettem volna szórakoztassa ezt a közgyűlést 617 00:42:14,433 --> 00:42:19,233 külpolitikai kérdésekről, helyünkön a világban. 618 00:42:19,266 --> 00:42:22,233 Megígérem, hogy megteszem Egy nap alatt, 619 00:42:22,300 --> 00:42:26,400 Ha a szoba nem akarja, hogy ma legyen A korai halál szeszélye. 620 00:42:29,100 --> 00:42:34,166 Beszélgetés a reformról választók kínálták az okot 621 00:42:34,200 --> 00:42:36,000 Az ellenzékben... 622 00:42:38,366 --> 00:42:39,800 ..nyilvántartás készítése... 623 00:42:41,633 --> 00:42:45,400 ..ha támadást indítasz a politika ellen 624 00:42:45,500 --> 00:42:48,433 és politikai rendszerek a kormányomtól. 625 00:42:48,500 --> 00:42:53,300 ("Can't Help Falling in Love" Elvis Presley) 626 00:42:57,800 --> 00:42:59,766 Szabadságról van szó. 627 00:43:03,200 --> 00:43:04,766 De mi ez a szabadság? 628 00:43:06,666 --> 00:43:10,633 Nem! Hagyd! Hagyj engem! Hagyj engem! Menj innen! 629 00:43:10,666 --> 00:43:13,233 Van szabadság? 630 00:43:14,000 --> 00:43:17,200 Végül is ez egy kategória filozófiai-erkölcsi. 631 00:43:17,233 --> 00:43:21,500 Vannak "szabadságok". De a "szabadság"... 632 00:43:24,133 --> 00:43:25,433 ..A nem soha nem létezett. 633 00:43:25,466 --> 00:43:28,166 - Nem! Nem! - ShH! 634 00:43:29,133 --> 00:43:33,133 Nem vagyok, uraim, a Despota ami zárva van egy kastélyban, 635 00:43:33,166 --> 00:43:35,000 hármas falú, 636 00:43:35,033 --> 00:43:39,200 Megfordulok az emberek között Mindenféle aggodalom nélkül 637 00:43:39,233 --> 00:43:40,666 És hallgatom. 638 00:43:42,000 --> 00:43:44,066 Nem! Nem! Nem! 639 00:43:44,133 --> 00:43:45,533 Nem! 640 00:43:46,600 --> 00:43:49,233 Nem! Nem! 641 00:43:49,266 --> 00:43:50,600 Nem! 642 00:43:56,633 --> 00:44:02,233 ("Can't Help Falling in Love" Elvis Presley) 643 00:44:08,200 --> 00:44:12,700 Nos, az olasz nép, e pillanatig, 644 00:44:12,733 --> 00:44:14,700 Nem kér tőlem szabadságot. 645 00:44:16,500 --> 00:44:18,500 – Vigyen el minket a laktanyából. 646 00:44:18,566 --> 00:44:20,766 "Adj nekünk vizet, Nem a fürdőszobára mondom, 647 00:44:20,800 --> 00:44:23,800 – De legalább, hogy szomjúságunkat fokozzuk. 648 00:44:24,000 --> 00:44:26,300 "A malária megöl minket". 649 00:44:26,366 --> 00:44:28,033 Senki... 650 00:44:29,533 --> 00:44:34,466 .. szabadságról beszélek, Alapszabály, alkotmány, semmi! 651 00:44:35,400 --> 00:44:36,566 Senki. 652 00:44:37,200 --> 00:44:38,600 Sarfatti elnök. 653 00:44:40,700 --> 00:44:41,766 Elnök. 654 00:44:41,800 --> 00:44:45,466 ("Can't Help Falling in Love" Elvis Presley) 655 00:44:46,300 --> 00:44:51,600 Ez az a pillanat, amikor Parlament és ország... 656 00:44:52,266 --> 00:44:54,200 .. kibékülnek. 657 00:44:59,133 --> 00:45:02,533 De ha ez a lehetőség elmúlik, Holnap már késő lesz. 658 00:45:04,666 --> 00:45:09,100 És érzed a levegőben, Lelkedben érzed. 659 00:45:13,800 --> 00:45:15,166 Edda: Apa! 660 00:45:17,366 --> 00:45:18,400 Edda. 661 00:45:18,466 --> 00:45:22,233 ("Can't Help Falling in Love" Elvis Presley) 662 00:45:22,266 --> 00:45:24,066 Chilletta, tévedtem. 663 00:45:25,633 --> 00:45:29,566 Életünk legszebb napjai Ők azok, akik előttünk állnak. 664 00:45:44,000 --> 00:45:46,533 Nekem is kötelességem elmondani 665 00:45:46,566 --> 00:45:49,666 mint a szavazatodból a választójogi törvényről... 666 00:45:51,266 --> 00:45:56,133 ..Diren, bizonyos értelemben A te sorsod. 667 00:46:01,566 --> 00:46:04,033 Nem, kérem! Kérlek, ne! 668 00:46:06,333 --> 00:46:10,533 Ne tedd ezen a földön, az illúziókról. 669 00:46:11,633 --> 00:46:15,700 A szavazatodból a sorsod múlik. 670 00:46:24,700 --> 00:46:27,366 Szép a demokrácia, 671 00:46:27,433 --> 00:46:31,133 sok szabadságot ad, elpusztítani is. 672 00:46:32,666 --> 00:46:35,433 Az elvégzett dolgokra vonatkozóan eltöröljük. 673 00:46:43,533 --> 00:46:44,700 Köszönöm. 674 00:46:51,633 --> 00:46:52,766 Nem! 675 00:46:59,566 --> 00:47:02,566 Feliratok Sky Italia 676 00:00:00,000 --> 00:00:00,000